作者：[德]乌尔里克·卡蓬
译者：姜孝贤
来源：《现代法治研究》2020年第3期
作者简介：
乌尔里克·卡蓬（Ulrich Karpen），汉堡大学资深教授，厦门大学荣誉教授，德国著名公法学家，德国立法学会和国际立法协会（前身为欧洲立法协会）创始人及首任主席，现为终身荣誉主席。
译者简介：
姜孝贤，厦门大学法学院助理教授、硕士生导师，厦门大学立法研究中心副主任，中国法学会法理学研究会理事，中国法学会立法学研究会理事，国际立法协会(IAL)会员
摘要：善治是一种行使政治权力的更好方式，其重点是透明的和参与性的程序。法治与民主是现代宪制国家的组成部分。法治建立在权力分立（即独立的司法机关）和个人与社会自由（嵌置于权利法案中）的基础上。由于存在众多复杂且不清晰的法律，现代政府通常缺乏透明度。这些法律令人困惑，令人民遥不可及且难以接受。但是，对政府的民主信任需要建立在透明立法的基础上，并以此作为行政管理和裁决的标准。作为一种科学方法和实践工具，立法法理学为更好的、透明的立法设定了五个标准，并有助于探寻保持法律“与时俱进”的手段和工具。
关键词：善治；法治；政治信任；透明性；良善立法的标准；立法法理学
